Sem Você(訳詞)

セン・ヴォセ(あなたなしで)
Tom Jobim(Antonio Carlos Jobim/ Vinicius de Moraes)
あなたなしで

愛がなければ

すべては 苦しみ

なぜならば あなたは

私が

むなしく いつも探し求めていた愛だから

あなたは 

絶望と 孤独に 抵抗できないそのもの

あなたなしでは 何も存在しない  

そして あなたなしでは 過ぎ行く時は悲しい


愛する人よ 愛する人よ

私から いなくならないでおくれ

私が平和に生きるために

これ以上 苦しまないために

あなたがいなくては

こんなふうに 世界のすべてが大きな苦しみとなる
[PR]
トラックバックURL : http://nananynako.exblog.jp/tb/20704666
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
by nananyanko | 2013-06-25 01:43 | ♪letra(歌詞) | Trackback | Comments(0)